Em Webster, no estado de Massachusetts (EUA) há um lago chamado de Lago Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg.
Este nome de 45 letras foi dado pelos índios da tribo dos Nipmuc e significa algo como "lugar neutro da pesca dos índios armados com facas", mas segundo uma tradução humorística feita pelo falecido Laurence J. Daly, um correspondente do jornal Worcester, seria "você pesca do seu lado, eu pesco do meu lado e ninguém pesca no meio".
As autoridades decidiram manter o nome histórico durante a colonização da América. Mas em quase todos os lugares o nome do lago é escrito com erros, inclusive nos sinais de trânsito e placas. E para dizer isso em voz alta não há nenhuma dúvida: os locais chamam o lago apenas de "lago Webster", o nome da cidade mais próxima.
Mas os moradores da região tem muito orgulho de sua atração. Certa vez, em 1949, as autoridades decidiram remover um "G" dos quinze que estão presentes no título, para facilitar a pronúncia. Essa idéia gerou um forte protesto.
Este nome de 45 letras foi dado pelos índios da tribo dos Nipmuc e significa algo como "lugar neutro da pesca dos índios armados com facas", mas segundo uma tradução humorística feita pelo falecido Laurence J. Daly, um correspondente do jornal Worcester, seria "você pesca do seu lado, eu pesco do meu lado e ninguém pesca no meio".
As autoridades decidiram manter o nome histórico durante a colonização da América. Mas em quase todos os lugares o nome do lago é escrito com erros, inclusive nos sinais de trânsito e placas. E para dizer isso em voz alta não há nenhuma dúvida: os locais chamam o lago apenas de "lago Webster", o nome da cidade mais próxima.
Mas os moradores da região tem muito orgulho de sua atração. Certa vez, em 1949, as autoridades decidiram remover um "G" dos quinze que estão presentes no título, para facilitar a pronúncia. Essa idéia gerou um forte protesto.
