John Byrne estava instalando uma nova unidade de aquecimento central em sua casa em Dublin em 1992, quando ele encontrou uma carta na lareira. Estava um pouco queimada, mas ainda legível. Desde então, ele manteve-a como um souvenir de um outro tempo e lugar, mas com o carimbo da inocência da infância que ainda hoje existe.
Na véspera do Natal de 1911, um irmão e uma irmã, que assinaram seus nomes, "A e H Howard", escreveram pessoalmente a sua carta para o Papai Noel com os seus pedidos de presentes e uma mensagem de boa sorte em sua casa em Oaklands, em Dublin.
Puseram-na na chaminé da lareira no quarto da frente de modo que o Papai Noel iria vê-la quando ele fizesse o seu caminho para o lar dos Howards nas primeiras horas da manhã.
A mensagem ao Papai Noel dizia:
"Eu quero uma boneca, um capuz impermeável, um par de luvas, maçã, caramelo e um centavo de ouro e uma prata".
Os donos da casa mudaram ao longo das décadas, com a família Byrne se mudando para lá em 1961, mas a carta sobreviveu. Bem como os pedidos de presentes a carta contém também desenhos e uma mensagem de "boa sorte" ao Papai Noel.
Segundo o censo de 1911 havia três crianças que viviam naquele endereço no ano em que a carta foi escrita.
A mais jovem delas, Hannah, que tinha 10 na época, e Fred (presumivelmente Alfred), que tinha sete anos, se encaixa com as iniciais da carta.
Na véspera do Natal de 1911, um irmão e uma irmã, que assinaram seus nomes, "A e H Howard", escreveram pessoalmente a sua carta para o Papai Noel com os seus pedidos de presentes e uma mensagem de boa sorte em sua casa em Oaklands, em Dublin.
Puseram-na na chaminé da lareira no quarto da frente de modo que o Papai Noel iria vê-la quando ele fizesse o seu caminho para o lar dos Howards nas primeiras horas da manhã.
A mensagem ao Papai Noel dizia:
"Eu quero uma boneca, um capuz impermeável, um par de luvas, maçã, caramelo e um centavo de ouro e uma prata".
Os donos da casa mudaram ao longo das décadas, com a família Byrne se mudando para lá em 1961, mas a carta sobreviveu. Bem como os pedidos de presentes a carta contém também desenhos e uma mensagem de "boa sorte" ao Papai Noel.
Segundo o censo de 1911 havia três crianças que viviam naquele endereço no ano em que a carta foi escrita.
A mais jovem delas, Hannah, que tinha 10 na época, e Fred (presumivelmente Alfred), que tinha sete anos, se encaixa com as iniciais da carta.
[Irish Times]
